2012/06/10

PROVERBS

Hi,,, How are you?
Annyeong Haseyo......
sudah lama saya tidak memposting sesuatu disini,,, rasanya ini blog terlantar begitu saja,kekekek :)
hmmmm..... mau nulis apa ya? Fan Fiction belum bisa di rampungkan karena masih banyaknya kegiatan yang membuat pikiran ku mesti terbagi-bagi,,,
tapi kali ini saya mau berbagi sesuatu yang saya dapat ketika akan mengerjakan tugas kuliah, karena jurusan saya Bahasa Inggris, mau tidak mau harus berhubungan dengan yang namanya PROVERB
taukah kalian? Proverb dalam Bahasa Indonesia disebut PERIBAHASA
nah, kali ini saya akan memposting beberapa Proverbs yang saya ketahui dan sempat saya ketik ^^
semoga bermanfaat @_~


Peribahasa Inggris / PROVERBS

A friend in need is a friend indeed
·          
    • Seorang teman dalam kebutuhan adalah teman sesungguhnya.
A penny saved is a penny earned
·          
    • Penny (uang) yang dihemat adalah penny (uang) yang diperoleh.
An apple a day keeps the doctors away
·          
    • Sebuah apel dalam satu hari akan membuatmu tetap sehat (menjauh dari dokter).
A fruitless life is useless life
·          
    • Hidup tak berarti tanpa berbuat sesuatu yang bermanfaat.
A good example is the best sermon
·          
    • Contoh yang baik adalah nasehat yang baik.
A little better than none
·          
    • Sedikit lebih baik daripada tidak sama sekali.
All start is difficult
·          
    • Semua permulaan itu sulit.
A man is known by the companion he keeps
·          
    • Seseorang bisa dikenal jiwanya berdasarkan dengan siapa ia bergaul/temannya.
A slader is more dangerous than murder
·          
    • Fitnah lebih kejam daripada pembunuhan.
A pot can not call a kettle black.
·          
    • Jangan menghina orang lain kalau anda sendiri tidak ingin dihina.
A man without ambition is like a bird without wing.
·          
    • Seseorang yang tidak punya cita-cita bagaikan burung tak bersayap.


Do not put your eggs in one basket
·          
    • Jangan menempatkan semua resiko dalam satu tempat saja.
Despise another, despise yourself
·          
    • Menghina orang lain berarti menghina diri sendiri.
Destroy something’s easier than to construct
·          
    • Menghancurkan lebih mudah daripada membangun.
Don’t go too far in small
·          
    • Masalah kecil jangan dibesar-besarkan.
Don’t judge the book by its cover.
·          
    • Jangan melihat seseorang dari luarnya saja.
Don’t put off till tomorrow what you can do today
·          
    • Janganlah tunda sampai besok apa yang bisa anda lakukan hari ini.
Dream the impossible to reach the stars
·          
    • Gantungkan cita-citamu setinggi bintang di langit.


If at first you don't succeed, try, try again
·          
    • Jika pertama kali gagal, teruslah mencoba.
If it isn't broke, don't fix it
·          
    • Jika tidak rusak, tidak perlu diperbaiki.
    • Jangan melakukan sesuatu yang tak perlu.
If something is worth doing, then it's worth doing right
·          
    • Jika akan melakukan sesuatu, lakukanlah dengan benar.
It's better to give than to receive
·          
    • Lebih baik memberi daripada menerima.
It's no use crying over spilt milk
·          
It's the empty can that makes the most noise
·          
Idleness is the root all evils
·          
    • Pengangguran adalah akar dari semua kejahatan.
It’s better to die with honour than to live infamy
·          
    • Lebih baik mati daripada hidup dalam kehinaan.



Laziness is the key to beggary
·          
    • Kemalasan adalah kunci kemiskinan (kemelaratan).
Leaving after having fun
·          
    • Habis manis sepah dibuang.
Like father like son
·          
    • Sifat orang tua biasanya menurun pada anaknya.
Lost time never found
·          
    • Waktu yang hilang tidak bisa ditemukan lagi.


Make hay while the sun shines
·          
    • Kerjakan sesuatu saat waktunya memungkinkan.
Many hands make light work
·          
    • Sesuatu yang dikerjakan bersama-sama akan lebih ringan.
Misery loves company
·          
    • Musibah atau kesulitan sering datang beruntun.
More haste, less speed
·          
    • Kerjakan sesuatu dengan cepat, bukan terburu-buru.
Many little makes a mikle
·          
    • Belajar itu tidak memandang usia.
My world is colourful beside you
·          
    • Duniaku terasa indah disampingmu.


Never say never
·          
    • Jangan bilang tidak bisa


Practice makes perfect
·          
    • Praktek membuat sempurna.
    • Berlatih akan membuat kesempurnaan.

Be what you want to be
·          
    • Jadilah apa yang kau inginkan.
Bending without breaking
·          
    • Mengalah bukan berarti kalah,
Better forgiven than resentment
·          
    • Lebih baik memaafkan daripada berlaku dendam.
Better late than never
·          
    • Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
By learning to obey we know to command
·          
  • Dengan memahami untuk patuh kita tahu bagaimana untuk memerintah